第四十一條 農(nóng)民專業(yè)合作社與其成員的交易、與利用其提供的服務(wù)的非成員的交易，應(yīng)當(dāng)分別核算
【釋義】本條是關(guān)于農(nóng)民專業(yè)合作社與成員及非成員的交易分別核算的規(guī)定
一、存在內(nèi)部交易，是合作社與其他經(jīng)濟(jì)組織相區(qū)別的基本特征
所謂內(nèi)部交易是指合作社成員享受合作社提供的生產(chǎn)或勞務(wù)服務(wù)，與合作社進(jìn)行農(nóng)產(chǎn)品或者生產(chǎn)資料購銷、技術(shù)服務(wù)等交易，由于這種交易發(fā)生在合作社內(nèi)部，而且按成本原則進(jìn)行，與市場中經(jīng)濟(jì)主體之間的交易不同，因此習(xí)慣上稱之為內(nèi)部交易。與內(nèi)部交易相對(duì)應(yīng)，合作社與非成員進(jìn)行交易時(shí)，可以稱之為外部交易。
以成員為主要服務(wù)對(duì)象，是合作社作為互助性經(jīng)濟(jì)組織，區(qū)別于其他經(jīng)濟(jì)組織的根本特征。本法第四條規(guī)定，農(nóng)民專業(yè)合作社應(yīng)當(dāng)遵循以服務(wù)成員為宗旨，謀求全體成員的共同利益的原則。如果一個(gè)合作社主要為非成員服務(wù)，它就與一般的公司制企業(yè)沒有什么區(qū)別了，合作社也就失去了作為一種獨(dú)立經(jīng)濟(jì)組織形式存在的必要。比如，一個(gè)蔬菜銷售公司的成立目的是通過銷售蔬菜賺錢，為了賺錢公司可以銷售任何人的蔬菜，銷售誰的利潤大就銷售誰的，無利可圖的就不與其交易。而一個(gè)蔬菜合作社成立的目的是銷售成員生產(chǎn)的蔬菜，無論盈余空間大小，即使有可能虧損，也必須想辦法把成員的蔬菜銷售出去，這是合作社存在的主要理由。所以說，在農(nóng)民專業(yè)合作社的經(jīng)營過程中，成員享受合作社服務(wù)的表現(xiàn)形式就是與合作社進(jìn)行交易，這種交易方式是多種多樣的，可以是通過合作社共同購買生產(chǎn)資料、銷售農(nóng)產(chǎn)品，也可以是使用合作社的農(nóng)業(yè)機(jī)械、享受合作社的技術(shù)、信息等方面的服務(wù)。原則上，合作社就是為與其成員進(jìn)行交易而成立的。但是實(shí)踐中，由于合作社的信息和設(shè)備優(yōu)勢，一些未加入合作社的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營者也有可能需要利用其服務(wù)，合作社本身也可以在與非成員的交易中獲取利潤，所以合作社有時(shí)也與非成員進(jìn)行交易。
二、將合作社與成員的交易，同與非成員的交易分開核算，是非常有必要的
首先，這是為了向成員返還盈余的需要。根據(jù)本法第四十四條的規(guī)定，合作社的可分配盈余應(yīng)當(dāng)按成員與本社的交易量（額）比例返還，返還總額不得低于可分配盈余的百分之六十。返還的依據(jù)是成員與合作社的交易量（額）比例，在確定比例時(shí)，首先要確定所有成員與合作社交易量（額）的總數(shù)，以及每個(gè)成員與合作社的交易量（額），然后才能計(jì)算出每個(gè)成員所占的比例。因此，只有將合作社與成員和非成員的交易分別核算，才能為按交易量（額）比例向成員返還盈余提供依據(jù)。其次，將合作社與成員和非成員的交易分別核算，也是合作社為成員堤供優(yōu)惠服務(wù)的需要。由于合作社是成員之間的互助性經(jīng)濟(jì)組織，因此作為合作社的實(shí)際擁有者，成員與合作社交易時(shí)的價(jià)格、交易方式往往與非成員不同。與成員交易遵循的是成本原則，與非成員交易則隨行就市，完全按市場規(guī)則進(jìn)行，因此將兩類交易分別核算也是合作社正常經(jīng)營的需要。如一些農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料購買合作社，成員購買生產(chǎn)資料時(shí)的價(jià)格要低于非成員；有的農(nóng)產(chǎn)品銷售合作社給成員的收購價(jià)格要高；只有將這兩類交易分開核算，才能更準(zhǔn)確地反映合作社的經(jīng)營活動(dòng)。
