福建高校等學(xué)者到訪福清黃檗文化促進(jìn)會。 邢如 攝
“我們愿意將日本收集到的文獻(xiàn)資料與高校學(xué)者分享，共同研究、整理黃檗文化，促進(jìn)中日文化交流和民間友好往來。”福清黃檗文化促進(jìn)會會長林文清14日對廈門大學(xué)哲學(xué)系副教授、日本京都黃檗文化研究所研究員林觀潮如是說。
連日來，廈門大學(xué)、福建師范大學(xué)、福州大學(xué)、福建技術(shù)師范學(xué)院等福建省高校研究機(jī)構(gòu)或?qū)W者紛紛來到福清黃檗文化促進(jìn)會調(diào)研考察，并希望與之交流合作，共同挖掘、研究黃檗文化。
13日，福建師范大學(xué)社會歷史學(xué)院博士生導(dǎo)師賴正維教授及日語系副教授倪霞，帶領(lǐng)一批博士生、碩士生15人來到福清黃檗文化促進(jìn)會。賴正維教授此行是為福清黃檗文化促進(jìn)會收藏的上百冊圖書文獻(xiàn)資料而來。雙方之前達(dá)成共識，福清黃檗文化促進(jìn)會借助賴正維教授研究團(tuán)隊的力量，共同建立數(shù)據(jù)化“黃檗書庫”，資源共享。
“我們在這幾年赴日交流過程中，收集到了一大批關(guān)于黃檗文化的文獻(xiàn)資料。但我們作為民間社團(tuán)，學(xué)術(shù)研究水平有限。而高校研究機(jī)構(gòu)在研究人員、學(xué)術(shù)水平、科研設(shè)備、學(xué)術(shù)氛圍等方面都具有無可比擬的優(yōu)勢?！绷治那逭f，“只有實現(xiàn)互融互通、優(yōu)勢互補(bǔ)，才能發(fā)揮這些文獻(xiàn)資料的最大效用。”
福建師范大學(xué)賴正維教授研究團(tuán)隊在數(shù)據(jù)化采集黃檗文化文獻(xiàn)資料。 鄭松波 攝
林文清說，由于歷史等原因，國內(nèi)黃檗文化相關(guān)的文獻(xiàn)資料相對缺乏。例如其在日本舊書店發(fā)掘購得的《老子鬳齋口義》、《列子鬳齋口義》、《莊子鬳齋口義》三套古書，書的作者就是被稱為“南宋最后理學(xué)家”——福清人林希逸。這三套書分別刊于日本萬治二年(1659年)和日本寶永六年(1709年)。林文清說，這三套古書國內(nèi)尚無存世。而這些日本回流的古籍善本，每借閱一次，就折損一點?，F(xiàn)在借助高校的力量，將這些古書電子化，就解決了保存與出借這個相矛盾的問題。
“這些中國理學(xué)著作大多是隱元禪師僧眾東渡日本時期帶到日本的，后在日本被大量刊印傳播，傳承了幾百年后回流家鄉(xiāng)，其本身就是中日文化交流的見證。如果在我們手上被毀壞，就罪過大了?！绷治那逭f。
同日，到訪福清黃檗文化促進(jìn)會的還有福州大學(xué)外國語學(xué)院日語系主任徐冬梅副教授。據(jù)悉，福州大學(xué)下一步也將設(shè)立黃檗文化研究中心。
不久前，福建技術(shù)師范學(xué)院與福清黃檗文化促進(jìn)會開展了密切的溝通。雙方一致表示，將充分發(fā)揮黃檗文化促進(jìn)會對外交往渠道和人脈資源及福建技術(shù)師范學(xué)院獨特的地理區(qū)位等優(yōu)勢，協(xié)力推動該校與日本在合作辦學(xué)、文化研究、人才引進(jìn)等方面的交流，更好地服務(wù)地方建設(shè)。
去年9月，福建技術(shù)師范學(xué)院黃檗文化與海上絲綢之路研究院還聘任林文清等福清黃檗文化促進(jìn)會三人為特聘研究員，冀加強(qiáng)雙方合作交流。
據(jù)悉，為紀(jì)念隱元禪師圓寂350年，日本宮內(nèi)廳于2月25日向日本黃檗宗頒授冊書，加謚隱元禪師為“嚴(yán)統(tǒng)大師”，這是日本皇室第七次對隱元禪師予以敕封、加謚。
明末清初時期，福建福清黃檗寺隱元禪師東渡日本，創(chuàng)立黃檗宗。他不僅傳播了佛學(xué)經(jīng)義，還帶去了先進(jìn)文化和科學(xué)技術(shù)，對江戶時期日本經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展產(chǎn)生了重要影響，使兩國民間以黃檗文化為紐帶的交往合作綿延至今。黃檗文化也成為福建省對日民間交流的重要紐帶。
