泉州書生陳三,為追求自由的愛情,甘心為奴三年;而潮州黃五娘,也決意與封建禮制決裂,與心愛的人遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)……陳三五娘傳說,不知感動了多少人。
近日,文化部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司公示第四批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄推薦項目名單,泉州“陳三五娘傳說”和“安溪竹編”成功入圍。
背后
與以往相比
今年入圍數(shù)量最低
昨天,泉州市文廣新局社文非遺科謝萬智科長說:“要入選國家級非遺越來越難了?!标惾迥飩髡f能成功入圍,是因其身后的文化價值。而此前,已有國內(nèi)其他地方的竹編項目入圍國家級非遺,故此次安溪竹編是作為擴展項目入榜。
據(jù)了解,國務(wù)院先后于2006年、2008年和2011年,分三批批準(zhǔn)了1219項國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目,其中來自泉州的有31項。而本次評審委員會根據(jù)項目的價值進行評審,從全國申報的1111個項目中,最終遴選了推薦名單298項,其中新入選151項,擴展項147項,與以往相比,今年的入選數(shù)量創(chuàng)歷史新低。
民間文學(xué)是非遺項目的重要一類,其中愛情是亙古長新的主題。除了“陳三五娘傳說”外,此次一同上榜的愛情故事還有膾炙人口的“孔雀東南飛傳說”。此外,還有“鬼谷子傳說”、“老子傳說”、“孟母教子”、“杞人憂天”、“三國傳說”、“倉頡傳說”等大家耳熟能詳?shù)膫髡f入圍。
傳說
泉州書生陳三為奴三年為五娘
歷史上,陳三、五娘、五娘的婢女益春,還有奉父母之命與五娘定親的林大,都真有其人。
陳三生活在南宋末年,大名陳麟,字伯卿,因排行第三,所以叫陳三。其老家在洛江區(qū)河市梧宅。在梧宅附近有一道水壩,就叫陳三壩。當(dāng)年陳三讀書處“青陽室”,現(xiàn)仍有跡可尋。
傳說泉州書生陳三隨兄嫂赴任,途經(jīng)潮州,邂逅黃九郎之女黃五娘,一見鐘情,遂喬裝成磨鏡匠進入黃家,故意打破寶鏡,將身賠鏡為奴三年,以求親近五娘。五娘因父母把她許配林家,雖至死不從,但對磨鏡匠卻又愛又怕。后經(jīng)女婢益春弄清陳三確系未婚良家子弟,才欣然接納。幾經(jīng)曲折,兩人才終成眷屬。傳說元兵入泉州,大肆殺戮,陳家宅院被官兵包圍,陳三和五娘落荒出逃,后雙雙投井殉情。
延續(xù)
故事不斷豐富衍生話劇、電影
明代有泉州傳奇文言小說《荔鏡記》,到現(xiàn)代梨園戲《陳三五娘》表演,傳說故事不斷豐富,比如戲劇里有元宵賞燈、林大托媒、陳三游街、陳三磨鏡、陳三為奴、益春留傘直至夜奔泉州等片段。
陳三五娘傳說,還衍生出曲藝、舞劇、話劇、長篇小說,以及電影戲曲等。在莆仙戲、高甲戲、潮劇、歌仔戲等地方劇種曲藝?yán)?,陳三五娘都是重要的素材。在泉州南音?000多支曲子中,和陳三五娘有關(guān)的就有200多首。
謝萬智科長認(rèn)為,曲藝形式再多,也是脫胎自傳說?,F(xiàn)在陳三五娘傳說主要是群體性、自發(fā)性的口頭傳承。在口耳相傳的過程中,不時會出現(xiàn)一些講故事的能手,他們大多是陳三的同鄉(xiāng)人。如羅溪鎮(zhèn)三村村黃九成,屬于唱述法,邊述邊唱,后來黃九成又傳授給了孫兒。
第四批國家級非遺項目中的福建項目
新入選項目
民間文學(xué):泉州洛江區(qū)陳三五娘傳說
傳統(tǒng)音樂:莆田涵江區(qū)莆仙十音八樂
傳統(tǒng)舞蹈:龍巖新羅區(qū)龍巖采茶燈
傳統(tǒng)戲劇:寧德福安市評講戲
傳統(tǒng)體育、游藝與雜技:福州市詠春拳
民俗:寧德柘榮縣馬仙信俗
擴展項目
傳統(tǒng)美術(shù):泉州安溪縣安溪竹編
莆田涵江區(qū)玉雕
傳統(tǒng)技藝:福州市倉山區(qū)福州茉莉花茶窨制工藝
寧德市畬族銀器鍛制技藝
莆田仙游縣家具制作技藝
廈門市湖里區(qū)閩南傳統(tǒng)民居營造技藝