今年“三月三”活動中鐘石木與陳中磊夫婦合唱。陳錦雄 攝
在福安，有個小有名氣的“畬歌王”鐘石木，他編寫了《山哈生來愛唱歌》《畬漢一家親》《幸福畬歌頌黨恩》等畬歌上百首，朗朗上口的歌曲被傳唱到畬鄉(xiāng)的每個角落。這些年來，他在福安民族中學、坂中小學等學校任畬歌教學工作，指導畬族村民學唱畬歌，培養(yǎng)了傳唱徒弟20多名，其中，有7個“洋弟子”尤為特別。
難忘山哈情 師徒再相聚
除了“畬歌王”的特殊身份，鐘石木還有個“職業(yè)”是在福安經(jīng)營一家家居用品店。4月17日，鐘石木的店里來了兩個“老外”，讓街坊鄰居都充滿好奇。
“是老朋友啦！”原來，這兩個外國友人是鐘石木的舊相識，過去，曾跟著他學過畬歌。其中一個中文名叫做陳中磊的美國人，在福安畬鄉(xiāng)也曾“火”過一陣子，因為他雖是美國人，卻能說一口地道的畬族話，他的妻子史樂莉更是獨創(chuàng)了一種全新的表演方式，將用畬語講故事與唱畬歌相結合，在畬鄉(xiāng)也贏得滿堂彩。
“美國客人到畬鄉(xiāng)，我們高興笑茫茫。中國美國合得好，兩國友誼萬年長……”4月4日在福安“三月三”畬族文化周上，陳中磊、史樂莉與鐘石木，闊別多年后再次同臺，演繹了一首原汁原味的畬歌《中美畬歌情》贏得全場群眾的叫好，掌聲如潮。
對于此次同臺，鐘石木也感慨萬千：“是畬族文化的魅力讓我們再次相聚?！睋?jù)了解，在學藝幾年后，陳中磊夫婦因個人原因離開了福安，在臺灣生活了三、四年，在這期間，每逢畬族盛會，鐘石木都會想辦法聯(lián)系上他們，邀請他們回來參加活動，但二人因故無法出席，這讓鐘石木也常常感到遺憾。
讓他驚訝的是，今年“洋弟子”又搬回了福安，輾轉找到了他，希望繼續(xù)學習畬歌，并且還帶來了美國的朋友們，“他們希望把我們的畬族文化向更多國際友人傳播，讓更多人來了解畬族文化，學唱畬歌?！?/p>
舉家來小城 潛心學畬歌
陳中磊夫婦，老家在美國賓西法尼亞州，與鐘石木的緣分要從2005年說起。那時，陳中磊所在的公司組織了一次向福安溪潭鎮(zhèn)一所農(nóng)村小學贈書的活動，恰巧學校所在的村落正是一個畬族村。在這里，陳中磊夫婦第一次認識了畬族，看到了神秘的畬舞表演，聽到了悠揚的畬歌，還結識了許多畬族朋友。
隨后，他們走訪了溪塔村的“葡萄溝”，品嘗了畬族烏米飯、糍粑，參加畬族“三月三”、“九月九”畬歌會。直到2007年，在蕉城區(qū)金涵村的中華畬族宮，正在臺上表演的鐘石木邀請他們上臺一塊兒跳了一段畬族竹杠舞。
“我會說幾句簡單的英文，他們會說簡單的漢語，一來二去，他們就有了拜師學畬歌的念頭?！泵鎸Α把蟮茏印钡陌輲煂W藝，鐘石木感到十分榮幸。
2007年，陳中磊舉家遷到福安。當年9月，便開始學唱畬歌的旅程。
“福安當?shù)厝藢W畬歌都有難度，何況是外國人?！辩娛菊f，讓他驚喜的是，陳中磊夫婦在不了解歌詞意思的情況下，也能迅速唱出來，而且發(fā)音十分地道。
鐘石木發(fā)現(xiàn)，這些“洋弟子”使用的國際音標十分適合學語言，“但光會唱是不夠的，了解、理解畬族文化才是關鍵?！睘榇?，鐘石木向“洋弟子”們講授畬族服飾的特點、畬族傳統(tǒng)故事、畬民的生活等，讓他們對畬族文化有了更深的了解。
鐘石木的“洋弟子”們成了畬歌普及的薪薪之火，他們不僅自己學畬歌，還發(fā)動美國的家人、朋友，漂洋過海來參加畬歌盛會，組織了30多個來自美國、歐洲來華留學、經(jīng)商的國際友人，參加福安中美友好往來畬族文化夏令營、中外畬歌培訓興趣班?！爱尭枋钱屪迦嗣竦目陬^文學，是畬族人民的集體智慧結晶，記錄著畬家的過去與現(xiàn)在，是一本無字天書。畬歌能否得以傳唱，關鍵在于傳承者?！辩娛菊f道。
