臺(tái)灣漳化鹿港香道傳承人黃銘崇(右)在演示“掄香搧”。
新聞話題:近年來(lái),非遺保護(hù)與傳承在兩岸都日益受重視,部分非遺項(xiàng)目已走上產(chǎn)業(yè)化良性發(fā)展道路。然而,還有不少非遺項(xiàng)目未能擺脫困境,甚至面臨失傳的危險(xiǎn)。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,如何讓年輕一代愛上非遺?如何為非遺傳承注入創(chuàng)新因子,使其價(jià)值得到最大化釋放??jī)砂秱鞒腥巳绾魏献?,讓非遺項(xiàng)目生生不息?
特邀嘉賓
鄭煒 福州市傳統(tǒng)文化促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)
徐瑋 福建省工藝美術(shù)大師、壽山石雕代表性傳承人
朗蔚 臺(tái)灣文化資產(chǎn)保存發(fā)展基金會(huì)執(zhí)行長(zhǎng)
謝志成 臺(tái)灣傳統(tǒng)燈籠制作技藝傳承人
困境背后
臺(tái)灣燈籠技藝傳承人謝志成制作的新式傘燈籠。
:當(dāng)前,加強(qiáng)非遺保護(hù)和傳承,已成為海峽兩岸的共識(shí)。然而,現(xiàn)階段非遺方面的困難仍然不少,各位怎么看?背后的原因是什么?
鄭煒:非遺是一個(gè)地方的文化印記,也是地方個(gè)性與活力的體現(xiàn)。對(duì)于非遺而言,傳承人既是承載者,也是傳遞者。換句話說(shuō),非遺傳承人所承載的技藝、經(jīng)驗(yàn)與教學(xué)能力,是保護(hù)和發(fā)展非遺的核心內(nèi)容與動(dòng)力來(lái)源。現(xiàn)在的問(wèn)題是,傳承人普遍年事已高,人才青黃不接的情況較為嚴(yán)重,有的非遺甚至面臨失傳的危險(xiǎn)。
徐瑋:兩岸有數(shù)以萬(wàn)計(jì)的非遺傳承人,他們擔(dān)負(fù)著傳承發(fā)展的重要使命,但是,目前的發(fā)展情況不容樂(lè)觀。一是大部分傳承人都是土生土長(zhǎng),發(fā)展空間?。欢琴Y金匱乏,持續(xù)發(fā)展力不從心,除少數(shù)項(xiàng)目外,普遍缺乏盈利模式和有效渠道。此外,傳承人缺少創(chuàng)新思維,無(wú)法為非遺注入時(shí)尚、新科技等元素,導(dǎo)致傳統(tǒng)技藝與實(shí)用性剝離、脫節(jié),無(wú)法滿足人們的審美需求,因此市場(chǎng)日益萎縮。
朗蔚:?jiǎn)栴}更多的出在“承”,而非“傳”。像臺(tái)灣錫雕、三義木雕,福建的壽山石雕、油紙傘制作等,傳承人都樂(lè)意將技藝傳下去,問(wèn)題是年輕人興趣不高,面臨無(wú)人可“承”的窘境。許多年輕人覺(jué)得,學(xué)習(xí)傳統(tǒng)技藝又苦又累,收益周期長(zhǎng),不僅難以謀生,也沒(méi)有成就感。
價(jià)值釋放
:互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,如何為非遺注入創(chuàng)新因子,使之適應(yīng)現(xiàn)代人的審美需求?
鄭煒:走出“深閨”是非遺傳承的第一步。利用一切機(jī)會(huì)向觀眾展示,讓更多的人了解、熟知,進(jìn)而才談得上喜愛、傳承。
非遺是一個(gè)巨大的IP庫(kù),借助IP設(shè)計(jì),探索“非遺+市場(chǎng)+雙創(chuàng)”的融合發(fā)展模式,可以為非遺注入新動(dòng)力。這種成功的例子越來(lái)越多,比如,福州唯美客文創(chuàng)聚落將農(nóng)民畫、漆畫、剪紙等非遺,朝文創(chuàng)IP項(xiàng)目的方向開發(fā),通過(guò)簽約授權(quán)和再創(chuàng)作等方式,將非遺轉(zhuǎn)化為大眾消費(fèi)品,像抱枕、帆布袋、冰箱貼、手機(jī)殼等文創(chuàng)品,將非遺移植到日常生活中,既叫好又叫座。這樣既能靠產(chǎn)業(yè)反哺非遺傳承人,也能使非遺得到較好傳承。
徐瑋:傳統(tǒng)文化不缺內(nèi)容,缺的是傳播渠道。在“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代,隨著網(wǎng)絡(luò)直播、短視頻技術(shù)的興起,大大拓展了非遺的傳播邊界,南音、高甲戲、壽山石雕等,紛紛從各自的小天地飛向市場(chǎng)的大舞臺(tái)。
網(wǎng)絡(luò)直播和短視頻創(chuàng)造了新的觀演方式,任何人只要用一部手機(jī),就可以記錄、傳播非遺,短短幾十秒時(shí)間,就能呈現(xiàn)非遺最美的一面,為其傳播和創(chuàng)新提供了廣闊空間。比如,抖音推出“非遺合伙人計(jì)劃”,優(yōu)酷、花椒等直播平臺(tái)舉辦“非遺巡播”,通過(guò)加強(qiáng)流量扶持、培育網(wǎng)紅匠人、提高變現(xiàn)能力和打造非遺開放平臺(tái)等方式,幫助發(fā)掘非遺的文化和市場(chǎng)價(jià)值,培養(yǎng)年輕一代的興趣,讓更多年輕人愛上非遺。有統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,截至4月底,1300多項(xiàng)國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目中,有1214項(xiàng)的相關(guān)內(nèi)容在抖音上大范圍傳播,共產(chǎn)生2400萬(wàn)條視頻,獲得超1065億次播放量。
謝志成:5G即將商用,以后可以利用AR或VR技術(shù)、人工智能等新技術(shù)賦能給老手藝,推動(dòng)建立“互聯(lián)網(wǎng)+”非遺知識(shí)庫(kù),將非遺轉(zhuǎn)化為虛擬數(shù)字內(nèi)容,并整合到真實(shí)場(chǎng)景中,讓更多年輕人喜愛,這樣才能從根本上解決關(guān)注度低、傳承難的問(wèn)題。比如,百度推出“AI非遺,愛非遺”計(jì)劃,通過(guò)融合知識(shí)圖譜、富媒體(指具有動(dòng)畫、聲音、視頻和/或交互性的信息傳播方法)、用戶畫像等AI技術(shù),達(dá)到裂變式傳播效果。如今越來(lái)越多的互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)采用AR技術(shù)呈現(xiàn)木版年畫、刺繡等非遺制作過(guò)程,用年輕人喜聞樂(lè)見的方式進(jìn)行傳播。
朗蔚:買賣是最好的保護(hù),使用是最好的傳承。目前,“電商+非遺”已進(jìn)入應(yīng)用階段,非遺企業(yè)、傳承人紛紛“觸網(wǎng)”,非遺APP、網(wǎng)絡(luò)眾籌、O2O銷售等新生事物已成為非遺傳承的新風(fēng)景。這里的電商,并不是簡(jiǎn)單地將傳承人的作品放到網(wǎng)上叫賣,而是要有成熟的機(jī)制和平臺(tái)賦能,實(shí)現(xiàn)匠人的電商化,打造電商化匠人。傳承人有了新舞臺(tái),其作品獲得了更廣的傳播,非遺價(jià)值得到最大化釋放。以“東家”APP為例,目前已接觸匠人3萬(wàn)余名,其中6000多人已入駐APP;通過(guò)眾籌、拍賣、直播等互聯(lián)網(wǎng)新玩法,已賣出上百萬(wàn)件非遺作品。這是互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代前難以實(shí)現(xiàn)的量級(jí)。
共育新人
:近年來(lái),非遺文化成為兩岸交流的重要內(nèi)容之一,兩岸有哪些合作空間?
謝志成:兩岸可以搭建多元化交流平臺(tái),推動(dòng)非遺傳承人常態(tài)化交流,共同探索非遺產(chǎn)業(yè)化道路;定期組織“閩臺(tái)匠人大會(huì)”、非遺傳承人巡回展演等活動(dòng),創(chuàng)新宣傳展示、互動(dòng)體驗(yàn)形式,廣邀青少年參與,增強(qiáng)非遺的傳播力、吸引力和感染力,讓更多年輕人成為守藝人。比如,“福建非遺交流表演活動(dòng)”多次在臺(tái)灣舉行,使臺(tái)灣年輕人近距離接觸福建非遺,增強(qiáng)保護(hù)和弘揚(yáng)非遺的意識(shí)。
朗蔚:非遺作為傳統(tǒng)文化的具體體現(xiàn),寄托著一種鄉(xiāng)愁。留住鄉(xiāng)愁,離不開政策的支持。兩岸應(yīng)在“雙向互動(dòng)、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、資源共享、合作共贏”的基礎(chǔ)上,加大對(duì)非遺的政策扶持,充分調(diào)動(dòng)傳承人展示技藝、提高技能、帶徒授藝及開展文化交流和傳播的積極性。比如,去年福建出臺(tái)的“66條實(shí)施意見”提出,面向臺(tái)胞開展非遺代表性項(xiàng)目代表性傳承人評(píng)選,這是一大創(chuàng)新。臺(tái)灣石雕大師廖德良成為首位獲評(píng)的臺(tái)胞非遺傳承人,推動(dòng)了閩派非遺在島內(nèi)的傳承。
徐瑋:閩臺(tái)非遺同根同源,雙方可以共同打造非遺研究生產(chǎn)基地,精選油紙傘、剪紙、木雕、德化陶瓷、福安銀器等非遺項(xiàng)目,按照“文創(chuàng)IP”“互聯(lián)網(wǎng)+”等模式進(jìn)行非遺產(chǎn)品研發(fā),探索文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)化、產(chǎn)業(yè)文創(chuàng)化道路。
兩岸還可以集合優(yōu)勢(shì)資源,攜手進(jìn)行人才培養(yǎng)。比如,舉辦兩岸非遺傳承人跨海收徒,雙方結(jié)對(duì)子,手把手傳藝,讓傳統(tǒng)工藝跨海傳承。再比如,雙方共同推動(dòng)非遺進(jìn)校園、進(jìn)課堂、進(jìn)教材,培養(yǎng)中小學(xué)生的興趣,助推非遺在兩岸青少年中傳承等。此外,兩岸還可共同舉辦非遺文化節(jié)、匠人大賽、非遺微電影節(jié)等,推進(jìn)非遺在兩岸融合中發(fā)展。